Naše razlike su naša snaga
Srpski
Albanski
Rusinski
Romski
Slovački
Mađarski

Na naš način / In Our Way

Na naš način / In Our Way

Na naš način (dok.) / In Our Way (doc.)
Director/Rediteljka: Marina Todić
Country/Zemlja: Serbia
Year/Godina: 2021.
Runtime/Trajanje: 12’3’’
Language/Jezik: Serbian, Rusyn
Subtitles/Titl: English, Serbian
Production/Produkcija: Slobodna zona Junior (Fond B92)
—————————

Sinopsis
U Kucuri, selu u Bačkoj, pratimo jednu sasvim normalnu, prosečnu porodicu. Normalnu i prosečnu za
Kucuru. Deda bosanske krvi, baka rusinka, mama i tata iz mešovitih brakova, pa samim tim i njihova
deca. Kroz svakodnevna dešavanja, oni uče decu da neguju oba jezika i da poštuju obe nacionalnosti.

Logline
Dvojezična porodica, baka, deka, mama, tata i mala deca… Kako od malih nogu učiti decu pravim
vrednostima i očuvati jezik, kulturu i tradiciju?

O autorki
Marina Todić je rođena 2003. godine. Dolazi iz Kucure, a zbog studija kulturologije živi u Novom Sadu.
Bila je učesnica mnogih projekata i radionica pod organizacijom OPENS-a, ERASMUS-a, i drugih. U
svom mestu postavila je za sada jednu dečiju predstavu. Snimila je 3 kratkometražna filma, kako za
sebe tako i za školu.
Izjava autorke
Priča je prava vojvođanska, bliska meni jer sam i sama iz takve porodice, a takođe i univerzalna jer se
u njoj ogledaju i mnoge druge porodice. Sve veći broj mladih dvojezičnih bračnih parova se odlučuje
da ide lakšim putem, da uče decu samo srpski jezik. Vesna i Nikola su primer da može i drugačije.

sr_RS