Početna
O nama
O nama
Projekti
Publikacije
Vesti
Galerija
U medijima
Kontakt
About Us
About Us
Team
Početna
O nama
O nama
Projekti
Publikacije
Vesti
Galerija
U medijima
Kontakt
Naše razlike su naša snaga
Naše razlike su naša snaga
Naše razlike su naša snaga
Amaro averčhandipe si amari zor
Naše razlike su naša snaga
Naše razlike su naša snaga
Our Differences Our Strength
Srpski
Shqip
Руски
Rromani čhib
Slovenský
Magyar
English
O Projektu
Filmovi
Materijali
U Medijima
Kampanje
Partneri
Filmovi
Filma
Филми
Filmura
Filmy
Filmek
Movies
Ispod kruške, kruška / The pear, never falls far from the tree
Nën dardhë, dardha
Под грушку, грушка
Tale ambrol, o ambrol
Hruška nepadá daleko od stromu
Körte alatt körte
The pear, never falls far from the tree
Šljokica u slepom crevu / Sparkle in dead end
Xixa në apendiks
Блїскотка у шлєпим череве
Srćava ande korro porr
Iskra v slepom čreve
Szikra a zsákutcában
Sparkle in dead end
Tišina / Stillness
Heshtja
Цихосц
Biašunipe
Tíšina-ticho
A csend
Stillness
Na naš način / In Our Way
Në mënyrën tone
На наш способ
Pe amaro čand
Na náš spôsob
Saját akaratunk szerint
In our way
Severni grad / The North City
Qyteti verior
Сиверни варош
Dakhano foro
Severné mesto
Északi város
The North City
Oktobar /October
Tetor
Oктобер
Oktobro
Október
Október
October
Oči u oči / Face to face
Sy më sy
Oч до оч
Jakha ande jakha
Tvárou v tvár
Szemtől szembe
Face to face
Epitaf zaboravljenima /An Epitaph for the Forgotten
Epitaf për të harruarit
Епитаф забутим
Epitafo bistardenge
Epitaf zabudnutým
Sírfelirat az elfelejtetteknek
An Epitaph for the Forgotten
Slučajevi / The Cases
Raste
Случаї
Suraura
Prípady
Esetek
The Cases
Priče iz života tri žene / Women's Tales
Tregime nga jeta e tre grave
Приповедки зоз живота трох женох
Paramiča andar o trajo trine džuvljengo
Rozprávky zo života troch žien
Mesék három nő életéből
Women's Tales
Čiji? Čija? Čije? /Who is whose?
I kujt? E kujt?
Чий? Чия? Чийо?
Kasko? Kaski? Kaske?
Čí? Čia? Čie?
Kinek a kié?
Who is whose?
Oprati pre korišćenja / Wash before use
Lani para përdorimit
Вирайбац скорей хаснованя
Thovel pes angle furjavipe
Oprať pred použitím
Használat előtt megmosni
Wash before use
